欢迎您，来到孕妇堂！

孕妇堂首页|手机版

3

搜索热词： 自拍 水晶 鲫鱼汤 鸽子汤

当前位置：首页 > 经验 > 经验知识

fargo为什么翻译成冰血暴

时间：2023-10-14 10:30:01 浏览：80

这是1996年科恩兄弟电影的名字，翻译成冰血暴很符合电影的情形，如果直译成法戈反而没啥吸引力，也没有意境了，冰血暴，冰天雪地里发生的血腥暴力的犯罪故事。大量的电影译名都不是照字面翻译的，当直译名字不起眼不吸引人时通常做法就是按剧情翻译，冰天雪地发生的流血暴力事件，符合汉民族主流观影人群以片名选择电影的思路。

fargo为什么翻译成冰血暴

网站首页

返回栏目

相关文章

热门文章

怀孕周期

精选文章

备孕分娩婴儿早教

猜你喜欢

反馈