时间:2023-08-16 21:00:18 浏览:36
男女仆人现在是一个流行的词汇。很多只看电视剧不看书的清戏迷,如果穿越回清朝,肯定会用——把他们在电视剧里看到的废话全部用上。那真是太傻了。
首先,影视剧里皇后的嫔妃跟皇帝说话,经常会说“臣妾等久了”、“臣妾受委屈了”、“臣妾做不到”之类的台词,都是废话。
什么是“部长”?最早的定义是,在战争中被俘的男性囚犯,如果不被秒杀,就会成为奴隶,所以也指男性奴隶。而古代的官员,虽然地位远高于奴隶,但见到皇帝还是要放下身段。所以“臣”字慢慢演变成了官员的自称。还有“妾”?这就是女版的“臣”字,即女奴,后来演变成小老婆。
那么,臣妾这个词可以一起用吗?当然可以,但即使两者一起用,也是指男女双方,没有单身男女。比如:“四海九州皆臣子”;再比如:“臣妾遍天下”,还有一种“臣妾”,就是“臣之妾”,也就是我的女人。
所以,为了表示对皇帝的尊敬,后妃可以称之为嫔妃,甚至是下贱的嫔妃,但绝不能是“臣妾”,因为皇帝会想,好吧,你的妃子还在屋里抬着男人,在哪里呢?出来给我看看。
至于“我的宫殿”,那是可以的,因为只要是宫殿的主人,他就可以自称“我的宫殿”。比如王子可以自称“我的宫殿”。但慈禧太后和太后一般不自称“我的宫”,而自称“老太太”。女王说我的宫殿没有问题,但在真实历史中只有少数。
至于上面那出戏,嫔妃向地位高于自己的皇后自称是我的宫,简直是找死!
小主人,其实也很可疑。清宫里有个“老爷”的称号,但比“老爷”弱的不就叫“小老爷”了吗?
出自清朝写的《珍妃命案》:“甄妃对宫中太监有赏赐,太监们得到一些小恩小惠,都极力奉承她,称之为‘小少爷’。”
但是小主人是你的小主人吗?有一本书叫《老太监的回忆》,里面是这么说的:“甄妃善用钱财,常使群监受益。所有亲近她的人都称赞她主人的慷慨。”
所以主人是官方称呼,“小主人”或者“小主人”很可能是沟通过程中的假货。
相关文章
怀孕周期
备孕分娩婴儿早教
猜你喜欢